Ex-Bury North议员David Chaytor因虚假费用索赔被判入狱18个月

时间:2020-02-05  author:养犊  来源:沙巴体育  浏览:171次  评论:137条

前工党议员David Chaytor因涉嫌议会费用索赔被判入狱18个月。

现年61岁的Chaytor成为第一位因威斯敏斯特震惊的费用丑闻而被定罪并被判刑的政治家。

他提交了伪造发票,以支持在伦敦及其Bury North选区的IT服务和租赁房屋的索赔总额为22,650英镑。

但这些房产归他和他的母亲所有,而且他没有支付任何自己的钱,伦敦的Southwark Crown Court听说。

西约克郡托德莫登Lumbutts的Chaytor上个月在2005年11月至2008年1月期间承认三项虚假会计罪。

判决Chaytor,法官桑德斯表示,议会支出丑闻“动摇了公众对立法机关的信心,并激怒了公众”。

他说:“这些虚假声明是违反国会议员高度信任,只能提出合法要求的。

“这些违法行为的后果比其他违反信托案件的行为更广泛,更重要。

“这就是他们所拥有和将会对公众对政治家的信心产生的影响。

“他们是当选的代表,他们在社会中占有重要而有力的地位。他们立法规定公众能做什么,不做什么。

“如果要保持公众对议会制度和法治的信心,他们的行为应该是完全诚实的。”

这位前国会议员现在面临着一项大规模的法律法案,要求他辩护和起诉他的费用。

法院听到,Chaytor提出虚假索赔是为了“吸走”他无权获得的公款。

但他现在已经偿还了19,237英镑,超过了根据他的欺诈要求从下议院收费办公室收到的18,350英镑。

Chaytor提交的索赔总额为15,275英镑,并在伦敦市中心威斯敏斯特的Regency Street租用Flat 152 Hide Tower时支付了12,925英镑。

但事实证明,他和他的妻子在他第一次当选议会两年后于1999年购买了这处房产,并于2003年偿还了抵押贷款。

他使用了他的女儿莎拉伊丽莎白拉斯特里克的第一个和两个中间名字,提交给议会当局的虚假租赁协议。

2007年9月至2008年1月期间,Chaytor还在兰开夏郡伯里附近的Summerseat的Castle Street租用了一间小屋。

警方调查后来透露,这所房子是由他年迈的母亲Olive Trickett拥有的。

她已经在小屋里住了大约40年,然后她的老年痴呆症意味着她必须在2007年5月搬到当地的养老院。她于2009年5月去世,享年81岁。

制定了租赁协议,列出Trickett夫人的地址为Holme Manor,Rossendale,但没有迹象表明这是一个养老院。

这份文件显然是由双方于2007年8月签署的,由Sarah Fairlead见证,他是Chaytor女儿的已婚名字。

最后一项指控涉及Chaytor在2006年5月由一名名为Paul France的自由计算机程序员提供的IT支持服务所提出的1,950英镑索赔,他自愿在他的办公室工作。

法庭被告知,这笔钱从未支付给他,因为他已经超过了这笔费用的补贴。

法庭听到,法国法官在获悉这一说法时感到“意外”,因为他没有向前国会议员收取费用。

起诉的Peter Wright QC说:“索赔是虚构的。他从未支付过咨询费,也从未就任何此类涉嫌服务支付过任何款项。

“据称涉嫌伦敦和Summerseat的物业租赁,他们完全基于虚假文件,我们认为,他设计的是从他无权获得的公共钱包中抽走钱。”

他补充说:“我们说Chaytor先生知道这些规则,我们说为什么他会制作虚假文件来支持他的说法呢?”

法院于2009年5月通过电子邮件与一名记者联系,向Chaytor询问了有关Hide Tower的证据。

他后来回答说他在会计中犯了一个“不可饶恕的错误”并提出了“毫无保留的道歉”。

Chaytor在12月接受了警方的采访,拒绝回答问题。

他阅读了关于议会特权的法律质疑的准备声明。

在缓解方面,James Sturman QC表示,Chaytor是一个“破碎的人”,他已经为他的错误支付了“非常具有破坏性的代价”。

他说,Chaytor有权获得至少与他声称的一样多,并且在提交欺诈性文件时显示出“莫名其妙的愚蠢”。

他说:“我们认为他收到的款项,如果他透明地,诚实地,坦率地说,他本来有权获得每一分钱,如果不超过他声称的话。”

“他本来有权要求获得第二处房产的事实在案件的喧嚣和歇斯底里中有所失落。”

斯图尔曼先生补充道:“除了谈到他在圣诞节前出生的孙子的时候,除了谈到他的孙子外,没有任何东西可以留给他了。

“他接受他给自己带来了耻辱,他给家人带来了耻辱,他给议会带来了耻辱。”

一名工党发言人说:“大卫·查尤特已经被停工,并且在他被判处监禁后,他已被排除在党内。”